Monday, January 1, 2024

Japan: 40 earthquakes M7.6, M6.1, M5.7 occurred in 2 hours! 300 km Tsunami Warning 日本:2小时内发生40次M7.6、M6.1、M5.7地震! 300公里海啸警报


Vulnerability Channel on Youtube has the story.
 
Jan 1, 2024  ЯПОНИЯ

40 earthquakes M7.6, M6.1, M5.7 occurred in Japan in 2 hours! 300 km tsunami warning

Natural disaster 1 January 2024.

Japan issues tsunami warning following a series of 21 strong earthquakes.

According to the Japanese Meteorological Agency, a sequence of 21 earthquakes with a magnitude of 4.0 or higher struck central Japan within just 90 minutes on Monday.

The strongest tremor recorded reached a magnitude of 7.6, causing widespread concern.

Earthquakes triggered tsunami warnings, prompting authorities to urge residents to move to higher ground in the affected region.

A powerful earthquake occurred in the Ishikawa Prefecture in central Japan.
Tsunami warnings were declared in Niigata, Toyama, and Ishikawa prefectures along the Sea of Japan coast.

People in these areas are advised to evacuate immediately.

Dangerous tsunami waves were possible within 300 kilometers of the earthquake's epicenter along the Japanese coast.

Chinese Translation:

YouTube 上的漏洞频道有这个故事。
 
2024 年 1 月 1 日

日本2小时内发生40次M7.6、M6.1、M5.7地震! 300公里海啸警报

2024 年 1 月 1 日发生自然灾害。

日本在连续 21 次强烈地震后发布海啸警报。

据日本气象厅称,周一在短短 90 分钟内,日本中部发生了 21 次 4.0 级或以上的地震。

有记录的最强烈震级达7.6级,引起广泛关注。

地震引发海啸警报,促使当局敦促受灾地区居民转移到地势较高的地方。

日本中部石川县发生强烈地震。
日本海沿岸的新泻县、富山县和石川县发布了海啸警报。

建议这些地区的人们立即撤离。

日本沿海地震震中 300 公里范围内可能会发生危险的海啸。

Translations:

地震 Earthquake
海啸 Tsunami
警告 Warning
自然灾害 Natural Disaster
气象厅 Meteorological Agency
顺序 Sequence
震颤 Tremor
忧虑 Concern
建议 Advice
波浪 Waves
震中 Epicenter
日本海岸 Japanese Coast

1 comment:

  1. Translations: Notice how the Chinese characters look very similar to Japanese (but sounds are different):

    (Chinese) 地震 Earthquake (Japanese) 地震
    (Chinese) 海啸 Tsunami (Japanese) 津波
    (Chinese) 警告 Warning (Japanese) 警告
    (Chinese) 自然灾害 Natural Disaster (Japanese) 自然災害
    (Chinese) 气象厅 Meteorological Agency (Japanese) 気象庁
    (Chinese) 顺序 Sequence (Japanese) 順序
    (Chinese) 震颤 Tremor (Japanese) 身震い
    (Chinese) 忧虑 Concern (Japanese) 懸念
    (Chinese) 建议 Advice (Japanese) アドバイス
    (Chinese) 波浪 Waves (Japanese) 波
    (Chinese) 震中 Epicenter (Japanese) 震源地
    (Chinese) 日本海岸 Japanese Coast (Japanese) 日本沿岸

    ReplyDelete