Learn Chinese Through News: Network News Broadcast: Intermediate Level. Pinyin and English Translation

English:

So-called News Broadcasting is the medium of broadcasting various news events and other information via television, radio, or the internet in the field of broadcast journalism. The content is usually either produced locally in a radio studio or television studio newsroom, or by a broadcast network. It may include material such as sports coverage, weather forecasts, certain traffic reports, political commentary, expert opinions, editorial content, and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. An individual news program is typically reported in a series of individual stories that are presented by one or more anchors. A frequent inclusion is live or recorded interviews by various field reporters.

So-called Television News Programs really inform and discuss current events via the medium of television. A "news bulletin" or a "newscast" are television programs lasting from seconds to hours that provide updates on events. Programs can vary their focus; some newscasts discuss largely international or national matters, while others will focus on regional and various local news events.

Chinese:

所谓新闻广播，是广播新闻领域中通过电视、广播或互联网传播各种新闻事件和其他信息的媒介。内容通常在广播演播室或电视演播室新闻编辑室本地制作，或由广播网络制作。它可能包括体育报道、天气预报、某些交通报告、政治评论、专家意见、社论内容以及广播公司认为与其观众相关的其他材料。单个新闻节目通常在由一个或多个主播呈现的一系列单个故事中进行报道。经常包括各种实地记者的现场或录音采访。

所谓的电视新闻节目实际上是通过电视媒体传播和讨论时事。 "新闻公告"或"新闻广播"是提供事件更新的持续几秒到几小时的电视节目。程序可以改变它们的重点；一些新闻广播主要讨论国际或国家事务，而另一些则侧重于区域和各种地方新闻事件。