Chinese Words about Literature 漢語文學話語

Chinese Words about Literature 漢語文學話語

(novels, plays, poetry) 文学(學) (wénxué)

(printed information) 印刷品 (yìnshuāpǐn)

(publications) 文献(獻) (wénxiàn)

Nouns:

文學 literature

文獻 literature, document

書籍 books, literature, works

寫作 writing, literature, text, script

Verbs:

寫 write, pen, draw, compose, pencil, describe

編寫 write, compile, compose

撰寫 write, compose

書寫 write

填寫 fill in, write

創作 create, write, produce, frame

執筆 write

編 compile, edit, arrange, weave, write, make up

書 write

筆 write, compose

填 fill, fill in, write, stuff

作文 write

編撰 compile, write

泐 write

著 wear, touch, suffer, show, make known, write

編著 compile, write

Nouns:

作家 writer, author

作者 author, writer

筆者 author, writer, penman

文學家 writer, man of letters

Nouns:

詩 poetry, poem, verse, poesy

詩意 poetry

韻文 verse, rhyme, poetry, poem, poesy, rime

詩人 poet, bard

騷客 poet

騷人 poet

Adjectives:

著名 famous, celebrated, outstanding, well-known

知名 famous, well-known

有名 famous, celebrated, well-known

聞名 famous, renowned, eminent, well-known

出名 famous, well-known

大名鼎鼎 famous, renowned

聞 famous, well-known

旖旎 charming, enchanting, lovely, pleasant, magnificent, famous

燁 breathtaking, celebrated, famous, glorious, magnificent, outstanding

Nouns:

內容 content, contents, substance, detail

含量 content, contents

滿足 satisfaction, content, fill

物 matter, object, substance, thing, content

事由 content, the origin of an incident

容度 content

Verbs:

滿足 meet, satisfy, fulfill, content, fill, suffice

邃 content, accomplish, gratify, perform, prosecute, suit

Adjectives:

懌 pleased, happy, content, delighted, satisfied

逌 blissful, content, contented, distant, faraway, satisfied

安 safe, secure, quiet, calm, satisfied, content

滿意的 approving, content, jake, satisfactory, satisfying, well-pleasing

Nouns:

戲劇 drama, theater, play, theatrical, theatre, dramatist

劇 drama, play, opera, theatrical work

戲 play, drama, show, theatrical, performance, sport

戲曲 drama

劇種 drama

劇本 script, play, drama, opera

小說 novel, fiction, novelette

虛構小說 fiction

Verbs:

說明 illustrate, explain

講解 explain, speak, comment, spell out, construe

闡釋 explain, interpret, expound

詮釋 explain, annotate, comment, give explanatory notes

交待 explain, account for, confess, tell, justify, hand over

釋 release, explain, elucidate, set free

解 solve, understand, explain, interpret, untie, comprehend

講 speak, say, talk, tell, stress, explain

闡 explain, open, enlighten, express, disclose

辯解 justify, defend, explain, try to defend oneself

申 explain, extend, state

喻 explain, comprehend, conceive, cotton on, analogize, perceive

詳 explain, clarify, command, know in details, elucidate, ask

表白 vindicate, explain, unburden, clear up

詮 explain, annotate, comment, give explanatory notes

陳說 state, explain

詁 comment, explain

陳 exhibit, narrate, display, explain, arrange, state

析 analyze, separate, dissect, explain, divide, analyse

繹 unravel, clarify, clear, elucidate, enlighten, explain

諷刺 satirize, caricature, quip, burlesque

諷 satirize

譏諷 ridicule, mock, satirize

嘲笑 laugh, ridicule, mock, scoff, deride, satirize

譏笑 ridicule, mock, sneer at, jeer, deride, satirize

譏 ridicule, mock, satirize

嘲 ridicule, mock, jeer, taunt, scoff, satirize

對 ... 寫諷刺文章 satirize

暴露 expose, reveal, disclose, lay bare, discover, unveil

露出 expose, reveal, bare, come out, show up, basset

揭發 expose, disclose, bring to light

揭 expose, uncover, lift, take off, tear off, bring to light

曝露 expose

戳穿 expose, puncture, lay bare

露 reveal, show, expose, betray

拆穿 expose, unmask, uncover

暴 expose, bulge, ruin, injure, waste, spoil

面 face, front, expose

搬出 expose

擺出 expose

加以 inflict, handle, in addition, expose

襮 expose

使 ... 受到 expose