Chinese That How Which 中國 那 哪

Chinese That How Which 中國 那 哪

Chinese Sentence Examples:

漢語句子的例子：

Examples with "那":

Of course, if you are designing a word processor, the story is different.

当然如果你在设计一个文字处理器，那又另当别论。

 

What, then?

那，有什么？

 

The result? A product that is easier to understand and more pleasurable to use.

如果说结果，那就是产品会更加容易理解，并且使用起来更愉悦。

 

That is typical usage for an application, but not for user data.

那是程序的典型用法，但是对于用户数据来说不是这样的。

 

It might not be fair to be so one-sided, but that’s the nature of the service business.

也许对于服务员来说有失公平，但是那是服务行业的规则。

 

If you need four toolbars to cover the bases, use four toolbars.

如果需要4个工具栏，那就用4个。

 

It’s nice when a text edit control is smart enough to recognize appropriate units.

如果文本编辑控件能够识别适当的单位，那就太好了。

 

Gee, that’s too bad.

哟，那真是太糟了。

 

That’s positive audible feedback.

那就是正面听觉反馈。

She quickly enters the address of the property into the appointment as she finishes her conversation.

谈话结束后，她快速地输入准备看的那处房地产的地址。

Examples with "哪":

Whatever method you choose, you must consistently stick with it.

无论采用哪种方式，你都必须要坚持一致。

 

She knows the kind of room you like and reserves one without any request on your part. She anticipates your needs.

她知道你喜欢哪种房间，你不用提出要求，她就为你预订好了，她能预见你的需求。

 

The next time the user enters a date, which format should the application use?

下次用户输入一个日期，程序应该用哪种格式呢？

Decide which combination is appropriate for your primary and secondary personas.

首先考虑一下首要人物角色和次要人物角色，哪种输入方式或者组合更适合他们。

 

These two tools are mutually exclusive ways of selecting a drawing color, and users typically know which is appropriate for a given task.

这两个工具用两种不同的方法来选择绘图的颜色，用户通常都知道哪种方法更适合当前的工作。

 

It would sure be nice to be able to choose which operation in the queue to Undo and to be able to leave intervening - but valid - operations untouched.

因此可以肯定，能够在队列中选择撤销哪一个操作要更好，并且能够将中间插入（但合法）的操作保持不变。

 

However, it would be a big help in programs where objects are connected logically, to show which currently pointed-to objects are valid targets for the arrow.

但是在对象存在逻辑联系的程序中，显示出箭头当前指向的哪一个对象是有效的目标将很有帮助。

 

A user may want to see which printer is selected before he either clicks the control or summons the dialog to change it first.

一个用户也许在单击打印命令或者打开一个对话框之前，想要看到哪台打印机被选中。

Instead of one right way, several options are all correct. The application should look for more subtle clues to differentiate which one of the small set is correct.

和只有一个正确答案的情况不同，有几个选项都是正确的，程序应该寻找更加微妙的线索来区分小的集合中的哪一个是正确的。

Cursor hinting should first and foremost make it clear to users that an object is pliant. It is also often useful to indicate what type of direct-manipulation action is possible.

光标暗示的首要任务是清清楚楚地告诉用户某个对象是受范的，同时也应该能够展现出来用户可以执行哪种类别的直接操作。