Thursday, February 25, 2021

Changing "but" Conjunctions in Chinese 更改"但"連詞的中文


Changing "but" Conjunctions in Chinese 更改"但"連詞的中文

Take a look at some of these Chinese Conjunctions for Chinese Learners:
看一下針對中國學習者的一些漢語連詞:

Conjunctions:
連詞:

又... 又... [yòu... yòu... ] both... and...
既... 又... [jì... yòu... ] both... and... 
既不... 也不... [jì bù... yě bù... ] neither... nor...
一边... 一边... [yì biān... yì biān... ] indicating two actions taking place at the same time
有的... 有的... [yǒu de... yǒu de... ] some... some...
一会儿... 一会儿... [yí huìr... yí huìr... ] ... for a while, ... for a while
一方面... 一方面... [yì fāng miàn... yì fāng miàn... ] on the one hand... , on the other hand... 
一... 就... [yī... jiù... ] as soon as
先... 然后... [xiān... rán hòu... ] first... then... 
不但... 而且... [bú dàn... ér qiě... ] not only... but also... 
不仅... 还... [bù jǐn... hái... ] not only... but also... 
除了... 还... [chú le... hái... ] besides... 
虽然... 但是... [suī rán... dàn shì... ] although... but... 
尽管... 可是... [jǐn guǎn... kě shì... ] although... but... 
不是... 而是... [bù shì... ér shì... ] it's not... but... 
不但不... 反而... [bú dàn bù... fǎn'ér... ] instead of... , (something opposite).
如果... 就... [rú guǒ... jiù... ] if... then... 
即使... 也... [jí shǐ... yě... ] even if... still... 
不是... 就是... [bú shì... jiù shì... ] either... or... 
要么... 要么... [yào me... yào me... ] either... or... 
与其... 不如... [yǔ qí... bù rú... ] rather than... it's better... 
宁可... 也不... [nìng kě... yě bù... ] would rather... than... 
因为... 所以... [yīn wèi... suǒ yǐ... ] because... therefore... 
由于... 因此... [yóu yú... yīn cǐ... ] because... therefore... 
之所以... 是因为... [zhī suǒ yǐ... shì yīn wèi... ] the reason why... is that...
既然... 那么... [jì rán... nà me... ] since... then...
只要... 就... [ zhǐ yào... jiù... ] as long as... then...
只有... 才... [zhǐ yǒu... cái... ] only if... then...
凡是... 都... [fán shì... dōu... ] indicate anything in a range has a common feature
无论... 都... [wú lùn... dōu... ] no matter... (result)... 
除非... 否则... [chú fēi... fǒu zé... ] unless... otherwise... 
一旦... 就... [yí dàn... jiù... ] once... then... 
除了... (以外),都... [chú le... (yǐ wài), dōu... ] except... other all...

Examples of Sentences:
句子示例:

1.

又... 又... [yòu... yòu... ]
both... and... 
(Often used to describe a thing comprehensively in spoken Chinese.)

Who is that tall and handsome man?
 
This watermelon is big and sweet.

2.

既... 又... [jì... yòu... ]
both... and... 
(Emphasis various aspects of things; Used more in written Chinese than spoken Chinese)

This job can make money, and you can learn something from it also.
 
This method is simple and useful.

3.

既不... 也不... [jì bù... yě bù... ]
neither... nor...

I don't like to eat bananas nor apples.
 
My father can speak neither English nor French.

No comments:

Post a Comment